Uudempien mallien ohje- tai huoltokirjoissa ei välttämättä enää lue voiteluainesuosituksia tai jos lukee, niin siinä saattaa lukea vaatimuksena Peugeot 9736 41 (sama kuin Esso Gear Oil BV 75W-80 ja vastaavaa kuin Total Transmission BV 75W-80), jonka luokitus on siis GL-4 (lisäksi öljy täyttää erityiset PSA:n vaatimukset, joita kaikki GL-4 -öljyt eivät välttämättä täytä).
Joissakin ohjekirjoissa on myös vanhentuneita voiteluainesuosituksia, joita on myöhemmin muutettu, kun on ilmennyt ongelmia. Esim. vuosimallin 1995 306:n suomenkielisessä huoltovihossa lukee GL-5 (Shell Spirax X 75W-90), mutta myöhempi suositus on käyttää aiemmin mainittua Peugeotin/Esson GL-4 -öljyä. Tästä suosituksen muuttumisesta on varmaan olemassa huoltotiedotekin, mutten sellaista löydä.
Peugeotin dokumentin E4AB0101P0 ("Recommended consumables: 2008 model year") mukaan tulee kaikissa käsivalintaisissa vaihteistoissa käyttää öljyä 9736 41 (Esso Gear Oil BV 75W-80) tai 9730 A2 (Total Transmission BV 75W-80).