2.6 on kuitenkin vanha softaversio eikä itseasiassa ole päivitys millekään softaversiolle. Se ei myöskään ole 508:ssa käytetyn RT6:n softaversio lainkaan.
Oheisessa taulukossa näkyy eri softaversiot ja mistä versiosta mihin voi päivittää. Vasemmalla vaaleansinisellä pohjalla siis laitteessa asennettuna oleva versio ja ylhäällä päivityksen kohdeversio. Jos näiden risteämäkohdassa on vihreällä taustalla "Qui", niin päivitys on käyttäjän tehtävissä. Jos ruutu on oranssi ja siinä lukee "Valise", niin vaaditaanainakin kalibrointitiedoston hakeminen/asentaminen Diagboxilla ja tämä taitaa vaatia yhteyttä autonvalmistajan palvelimelle. Punainen tausta tekstillä "Inutile" tarkoittaa, että kyseessä on sama softa, vaikka versionumero onkin eri.
Uusissa softaversioissa on myös disclaimer: "Following this upgrade, if the previous software version wasn't 2.3x or 2.7x or 2.8x, an update of the radio-navigation system calibrations have to be done using the diagnostics tool."
Ensiapu tuohon voisi olla nyt sen kalibrointitiedoston saaminen, joka vaatii merkkiliikkeen testerissä vierailua. Sen lisäksi on kuitenkin todettava, että 2.6 ei ole oikea softaversio RXH:n alkuperäiseen naviin eli 2.71:een pitäisi sitten päästä vähintään ja sekin päivitys vaatii taas merkkiliikkeen testeriä.